整理完大學時期留下的英國與美國文學筆記，突然也對法國的文學感到很有興趣，所以今年從臺灣疫情最嚴重的時候就一直在摸索著法語文學，並且整理出自己讀到的內容。我覺得自己涉略到的內容與真正法文系出身的人相比應還是遜色不少，可能有些地方是我未掌握到的或是不完整的，若有其他具有法文文學史知識的前輩願意指教或分享更多，也歡迎在底下留言區交流。此乃法國文學史的第 1 部分，內容涵蓋簡史、中世紀文學~啟蒙時代文學 (部分筆記內容含法文/英文等原文內容，佐以閱讀與參照來源)
法國文學簡史
→ 5~15 世紀 (中世紀文學~文藝復興時期文學)
→ 15~18 世紀 (文藝復興時期文學~啟蒙時代文學)
→ 法國大革命後：浪漫主義文學、現實主義文學、自然主義文學、象徵主義文學
→ 第一次世界大戰前後的文學
法國文學簡史
J'yCroisJePeux 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,825)
職前訓練場次：2019 年 1 月 4 號 ~ 2019 年 1 月 20 號 (原文記載於 FB 中，時間點以 2019 年為準)
訓練地點：(北區) 淡江大學臺北校區 (捷運東門站)
通過外語領隊的考試場次：2018 年 3 月 (英語)
【口試前】
早上匆匆搭捷運到東門站，趕到淡大 (臺北校區)，連早餐也沒吃，直接等著考 (現在知道這樣不行😅 到快中午的時候，肚子整個超痛 XD)
→ 08:50 開始講解考試過程，09:00 就開始考試，我是11:10 的考生，每節課約 5~6 個考生，就這樣站在大家面前講話 (進行考試)，不過其實我覺得這也是必經的過程，畢竟未來如果有機會帶團本來就會面臨各種問題與突發狀況，再言，下面聽的同學還不會找你麻煩，但之後遇到的客人才頭痛
→ 考試題目是上臺口試前 10 分鐘抽籤才知道，老實說，這樣的情況其實是令人感到非常緊張。一個題本 40 題，有些答案都寫快一整頁，有些答案甚至還寫錯😅。好比說題目詢問到越南，但回答內容卻提到要準備臺胞證？！問說領隊自行招攬旅客出國的相關罰則，結果參考答案卻完全答非所問 (XD)，但也只能毫無頭緒地亂看。我自己是覺得各位前輩都很厲害，講話完全不畏懼，還能有效在這麼短的時間內，完整呈現自己要表達的資訊，再加上不少前輩已經在旅行社工作多年，整個氣勢果然就是不太一樣
註：上面提到的題本是觀光局針對領隊期末結訓考試公布的 40 題期末口試考題 (題目會先公布)，答案的部分再由全體學員分組填寫回答內容 (透過 Google 表單協力完成)，但因為是由學員自行完成的，內容不一定正確，所以仍會出現答案錯誤或是答非所問之狀況
J'yCroisJePeux 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,147)
本篇為最後一部分的美國文學史筆記，內容含括第二次世界大戰後的美國文學
美國文學史概述
→ 殖民地時期文學
→ 獨立革命戰爭~南北戰爭時期文學
→ 南北戰爭戰後~第 1 次世界大戰時期文學
→ 戰間期文學 (1 次世界大戰~2 次世界大戰)
→ 2 次世界大戰以後的美國文學
J'yCroisJePeux 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(893)
最近幾個月工作較為繁忙，故美國文學 Part 2 有點拖延到，本篇為第二部分的美國文學史筆記，內容含括南北戰爭戰後到戰間期的文學，這部分我個人認為是美國文學相對較不好讀、內容較複雜的一段，所以也花較多時間整理
美國文學史概述
→ 殖民地時期文學
→ 獨立革命戰爭~南北戰爭時期文學
→ 南北戰爭戰後~第 1 次世界大戰時期文學
→ 戰間期文學 (1 次世界大戰~2 次世界大戰)
→ 2 次世界大戰以後的美國文學
J'yCroisJePeux 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,604)
之前有學過一些法文髒話，想說把它整理一篇。跟英文一樣，學會之後，聽到別人在罵時自己也比較知道是怎麼一回事，但在一般現實或網路世界還是請注意用詞跟禮節，以免誤觸誹謗、詆毀、辱罵等法律甚至吃上官司~ (有些字容易與其他字搞混或是有相關文法，也一併於後面補充)
【A. 靠、煩死了】
1. putain 靠/靠北啊！
Oh putain! 哇靠！
2. fait chier! 煩死了！ (常接在 putain 後面，chier 即法文的「 大便」，與 chéri(e)「親愛的」，容易混淆)
Putain, tu fais chier! 靠，你很煩耶！(fais 即 faire 的 tu 變化形，屬第 3 類法文動詞，用法文來表示某人很煩時，是使用 faire，相當於英文的 do，而非法文 be 動詞：être，法文的這種表達方式與英文不太一樣)
J'yCroisJePeux 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(42,141)
前陣子整理完英國文學史的部分，最近開始在整理一些美國文學史的筆記，但因為當時我覺得上課的內容算是只有挑選幾個重要的作品來選讀，少了那種系統性的整理歸納，難免覺得有點紊亂無章，所以後來寫的筆記除了自己在 Norton 小研究過之外，也涵蓋自己課後參考網路資料所了解到的內容。本篇為美國文學史筆記第一部分，主要內容包含概述、殖民地時期文學，以及獨立革命戰爭~南北戰爭時期美國文學；Part 2 包含南北戰爭戰後~戰間期美國文學；Part 3 包含第 2 次世界大戰後的美國文學
美國文學史概述
→ 殖民地時期文學
→ 獨立革命戰爭~南北戰爭時期文學
→ 南北戰爭戰後~第 1 次世界大戰時期文學
→ 戰間期文學 (1 次世界大戰~2 次世界大戰)
→ 2 次世界大戰以後的美國文學
美國文學史概述
美國文學的歷史相較於英國文學歷史來比，明顯短很多，美國自由資本主義出現的時候，美國文學也隨之誕生。仔細回顧美國文學的歷史並不難發現，美國文學好像比較少受到封建文化的影響，另外，也因為美國人的民主自由精神，所以，個人主義與個性解放等觀念相較於英國文學也會來得濃厚些。美國也因為是一個種族大熔爐，融合了許多不同民族的文化，也可以說美國文學具有多元、複雜的特性。美國文學對於一件事情的觀點就可能有許多不同的看法，這也造就出美國文學不會總是都偏向某一立場，因為各種不同的聲音都能同時並存。
J'yCroisJePeux 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,930)
本篇為英國文學最後一部分的筆記，主要內容含括英國維多利亞時期的文學，一直到 20 世紀後的英語文學 (部分筆記含原文，是為了可以對照詞彙)
中古時期文學 (5世紀中葉~15世紀文藝復興)
→16、17世紀早期文學
→王政復辟時期 (17世紀後期) 與18世紀文學
→浪漫主義時期文學 (18世紀末~19世紀上半葉)
→維多利亞時期文學 (19世紀中葉~20世紀初)
→20世紀後的文學
J'yCroisJePeux 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(8,817)
這是英國文學第二部分的筆記，主要內容含括英國王政復辟時期的文學，一直到浪漫主義時期的文學 (部分筆記含原文，是為了可以對照詞彙)
中古時期文學 (5世紀中葉~15世紀文藝復興)
→16、17世紀早期文學
→王政復辟時期 (17世紀後期) 與18世紀文學
→浪漫主義時期文學 (18世紀末~19世紀上半葉)
→維多利亞時期文學 (19世紀中葉~20世紀初)
→20世紀後的文學
J'yCroisJePeux 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,728)
最近突然心血來潮，來把之前在大學英文系上課時的一些筆記整理一下，第一篇就獻給英國文學了~ (因在筆記時都會順便註記其原文釋義，故不斷會有英文的出現佐以閱讀) Part 1 主要是中古世紀~16、17世紀早期的英國文學筆記為主，Part 2 則包含王政復辟時期、18世紀英國文學、浪漫主義時期文學，Part 3 則包含維多利亞時期文學、20世紀後的英語文學
中古時期文學 (5世紀中葉~15世紀文藝復興)
→16、17世紀早期文學
→王政復辟時期 (17世紀後期) 與18世紀文學
→浪漫主義時期文學 (18世紀末~19世紀上半葉)
→維多利亞時期文學 (19世紀中葉~20世紀初)
→20世紀後的文學
J'yCroisJePeux 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(12,724)
中文片名：獻給愛米麗的玫瑰花
英文片名：A Rose for Emily
片長時間：27分鐘
上映日期：1983年(以下內容參雜部分劇情內容與原作小說討論分析，請斟酌閱讀)
J'yCroisJePeux 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(10,487)