之前有學過一些法文髒話,想說把它整理一篇。跟英文一樣,學會之後,聽到別人在罵時自己也比較知道是怎麼一回事,但在一般現實或網路世界還是請注意用詞跟禮節,以免誤觸誹謗、詆毀、辱罵等法律甚至吃上官司~ (有些字容易與其他字搞混或是有相關文法,也一併於後面補充)
【A. 靠、煩死了】
1. putain 靠/靠北啊!
Oh putain! 哇靠!
2. fait chier! 煩死了! (常接在 putain 後面,chier 即法文的「 大便」,與 chéri(e)「親愛的」,容易混淆)
Putain, tu fais chier! 靠,你很煩耶!(fais 即 faire 的 tu 變化形,屬第 3 類法文動詞,用法文來表示某人很煩時,是使用 faire,相當於英文的 do,而非法文 be 動詞:être,法文的這種表達方式與英文不太一樣)
【A. 靠、煩死了】
1. putain 靠/靠北啊!
Oh putain! 哇靠!
2. fait chier! 煩死了! (常接在 putain 後面,chier 即法文的「 大便」,與 chéri(e)「親愛的」,容易混淆)
Putain, tu fais chier! 靠,你很煩耶!(fais 即 faire 的 tu 變化形,屬第 3 類法文動詞,用法文來表示某人很煩時,是使用 faire,相當於英文的 do,而非法文 be 動詞:être,法文的這種表達方式與英文不太一樣)
